Quand Seu Jorge se la coule douce...

4 Septembre 2008

Un instant surréaliste. La rencontre édifiante de deux mondes amenés à ne jamais se côtoyer. Pour ne pas dire trois mondes, peut-être. D'abord, la délicate interprétation toute de bossa-nova tressée de Seu Jorge, reprenant les chansons de David Bowie (lui-même adepte d'avatars...) sur la bande originale du film The Life Aquatic. Ensuite, les sirènes qui résonnent le premier mercredi de chaque mois dans nos centres-villes. Le chant des sirènes célébrant la grâce de cette vie aquatique?? tiens, tiens...

Mercredi, un peu avant midi, j'écoutais tranquillement les studios sessions de Seu Jorge, reprenant les morceaux-phares de David Bowie, en acoustique et en brésilien. Au moment où la langueur même guettait, voilà que retentît au loin une musique sphérique, reprenant avec un incroyable mimétisme la gamme de Sol, Mim, La, Do de « Ziggy Stardust », se maintenant dans l'onde sonore comme un écho. Mystérieux... Jusqu'à ce que je réalise qu'on était mercredi midi... et que les sirènes avaient retenti... Moi qui n'avais retenu des sirènes que le crissement hendrixien d'une alerte guerrière, voilà qu'elles pouvaient se métamorphoser... en instrument de musique! Il n'y a que la magie des compos de David Bowie pour réussir une telle métamorphose...

Seu Jorge, quant à lui, est parfait dans son interprétation de Bowie. La profondeur de sa voix rocailleuse, sertie d'une jolie reverb, amène de la sobriété aux chansons exubérantes (mais toujours justes) de Bowie. Et ses versions acoustiques mettent en avant les aplats de guitare qu'on entend toujours en toile de fond sur les premiers albums de Bowie. Dépouillés des métaphores de la langue de Shakespeare, les textes gagnent cette simplicité poignante d'un blues déchirant. Du rock brésilien. Hybride. Anthropophage. L'image ne déplairait sans doute pas à David Jones...