Ferré, Baudelaire, Les fleurs du mal suite et fin, à paraître le 10 avril 2008

 

Par son travail de transposition, Léo Ferré a fait tomber les cloisons existant entre la poésie et la musique, au grand dam des vieux tenants du classicisme. De la poésie mise en musique, Léo Ferré disait qu'elle portait les paroles dans la tête et dans l'oreille des gens, et que c'était formidable.

La poésie de Baudelaire ne manquait pas à l'appel, et pourtant... Des trois disques que Léo Ferré souhaitait consacrer à la mise en musique des poèmes de Charles Baudelaire, seuls deux étaient parus, le premier en 1957 pour le centenaire de la parution des Fleurs du Mal, puis le second en 1967. Un troisième volume aurait dû suivre, en 1977, mais pour une raison méconnue, ce disque ne dépassera pas le stade de l'ébauche.

Mathieu Ferré a néanmoins retrouvé, dans la maison familiale, en Italie, les « mises à plat » voix et piano de ces 21 titres, enregistrés à domicile. L'album Les Fleurs du mal, suite et fin (à paraître jeudi 10 avril 2008) réunis ces enregistrements, issus des archives personnelles de Léo Ferré. Bien qu'inachevés, ces 21 titres sont comme un petit témoignage du travail de composition de Léo Ferré, aussi précieux qu'émouvant. Trois poèmes (L’Examen de minuit, Bien loin d’ici et Je te donne ces vers) existent également en version studio et montrent le passage du piano à l'orchestre. Il y a ainsi une triple magie : celle des mots, de la voix et de l'orchestration sous-jacente.

En écoute sur la page myspace qui lui est consacrée, il y a justement cet Héautontimorouménos qui vous martèle la tête autant que le coeur, ou encore cette Fontaine de sang, sussurée autant que chantée, dans un souffle, d'une beauté à vous faire venir les larmes. Des extraits sont aussi disponibles sur le site officiel dédié à l'artiste.  

A lire sur Sonnuevo :

La chronique de l'album de Têtes de bois,  Ferré, l'amore e la rivolta, 2002