Têtes de Bois, Ferré, l'amore e la rivolta, 2002

Léo Ferré aimait l'Italie et surtout la Toscane - solitude ensoleillée. En 2002, la Botte lui rendit cet amour en musique avec le groupe italien Têtes de Bois.

Celui-ci est lancé à Rome, en 1992, autour du chanteur Andrea Satta. Son père avait aidé les immigrés italiens à travailler en France, où Andrea fut bercé par les chansons et les textes de Léo.

Ce fut sous l'impulsion de Maria Ferré que l'album "L'amore e la rivolta" naquit. On y trouve les textes les plus célèbres de Ferré, traduits et chantés en italien : Jolie Môme, Les Etrangers (Lochu), Avec le Temps... ainsi que les poèmes d'Apollinaire, de Baudelaire et de Rimbaud mis en musique autrefois par Ferré. Pour ces derniers, les arrangements musicaux sont repris dans une version jazz (si répandue en Italie !) voire rock pour L'Albatros de Baudelaire, interprété en français. Un solo de trompette-batterie nous emporte dans les airs accompagné par une guitare électrisée et lancée vers l'infini. Le tout porté par la voix d'un chanteur aux accents italiens.

Le sommet est atteint avec la version très jazzie des Anarchistes, combative, dans la langue de Garibaldi avec le fameux vers : Non son l'uno per cento ma credetemi esistono.

Un univers musical entre chansons, italiennes et françaises, et arts forains dans une veine néo-réaliste italienne ; comme en témoigne le récent projet du groupe, Avanti Pop, rappelant beaucoup la Caravane de la Mano Negra.

L'amour est là

et l'A. vaincra ! !

Comments

[La sonora nueva]

"Si les gens savaient ce que c'est l'anarchie,
ils seraient anarchistes, comme on est amoureux."
Léo Ferré